The transfer app on Windows is currently down, in the interim you may upload on the mobile app.
To Upload your Live Rounds on your phone please do the following:
1. Go to Play Golf Tab
2. Go to Choose Device
3. Select LIVE device with LIVE device turned on
4. Select the Upload Rounds button